PT
O documento “Orientações para atividades mediúnicas virtuais” constitui um importante meio de apoio às instituições espíritas no desenvolvimento de suas atividades fundamentais e tem como base Jesus e Allan Kardec, tendo em vista a suspensão geral dos intercâmbios diretos, inclusive provisórios, que certamente têm propósitos elevados para o benefício dos encarnados e desencarnados no processo evolutivo do mundo.
Enquanto refletimos sobre o assunto e o momento que vivemos, permanecem válidas as seguintes palavras de Emmanuel sobre a maior necessidade do médium: “A primeira necessidade do médium é evangelizar-se antes de se entregar às grandes tarefas doutrinárias, caso contrário Você sempre poderá encontrar o fantasma do personalismo, em detrimento da sua missão ”.
Continuemos a trabalhar junto com os Espíritos que, de forma séria e segura, o médium e demais participantes do grupo mediúnico utilizam durante o sono físico para realizar tarefas previamente definidas.
IT
Il documento “Guida alle attività medianiche virtuali” costituisce un importante mezzo di supporto per le istituzioni spiritiste nello sviluppo delle loro attività fondamentali basate su Gesù e Allan Kardec, considerata la sospensione generale degli scambi diretti (anche temporanei) che hanno uno scopo elevato a beneficio di incarnati e disincarnati nel processo evolutivo del mondo. Nel riflettere sull’argomento e sul momento attuale che stiamo vivendo, le seguenti parole di Emmanuel riguardo al più grande bisogno del medium risuonano attuali: “Il primo bisogno del medium è quello di evangelizzare se stesso prima di dedicarsi ai grandi compiti dottrinali, perché altrimenti potrebbe sempre imbattersi nel fantasma del personalismo, a scapito della sua missione.” Continuiamo a lavorare con gli Spiriti che usano in modo serio e sicuro il medium e gli altri componenti del gruppo medianico durante il sonno fisico per svolgere compiti precedentemente definiti.
EN
The document “Guidelines for virtual mediumship activities” is an important means of support for spiritist institutions in the development of their fundamental activities and is based on Jesus and Allan Kardec, in view of the general suspension of direct exchanges, including provisional ones, which certainly have high purposes for the benefit of the incarnate and disincarnate in the evolutionary process of the world.While we reflect about the subject and the moment we live, the following words from Emmanuel about the medium’s greatest need remain valid: “The medium’s first need is to evangelize himself before giving himself to the great doctrinal tasks, otherwise you can always find the ghost of personalism, in detriment of his mission”.
Let us continue to work together with the Spirits that, in a serious and safe way, the medium and other participants of the mediumistic group use during physical sleep to accomplish previously defined tasks.
ES
El documento «Orientaciones a las actividades mediúmnicas virtuales” constituye una subvención relevante para apoyar a las instituciones espíritas en el desarrollo de sus actividades fundamentales y están basada en Jesús y Allan Kardec, en vista de la suspensión general de las sesiones de intercambio directo, incluso provisional, que ciertamente tienen altos propósitos en beneficio de los encarnados y los desencarnados en el proceso evolutivo del mundo.
Mientras reflexionamos sobre el tema y el momento actual que estamos experimentando, las siguientes palabras de Emmanuel sobre la mayor necesidad del médium permanecen vigentes: “La primera necesidad del médium es evangelizarse a sí mismo antes de entregarse a las grandes tareas doctrinales, de lo contrario, siempre podrás encontrarte con el fantasma del personalismo, en detrimento de tu misión”.
Continuemos trabajando juntos con los espíritus que, de manera seria y segura, utilizan el médium y otros participantes del grupo mediúmnico durante el sueño físico para llevar a cabo tareas previamente definidas.